I made LO for "Scrap in Japan "challenge #13. This month's GD is Jolene Pienaar, I feel her style is very Gorgeous and cute!
Scrap in Japan challenge#13を作りました。実は今、実家の引越し真っ只中・・・。これはその前にコツコツと（笑）作っていたものです。今月のＧＤのJolene PienaarさんのＬＯ、まずなによりとてもキュートな娘さんの写真が最高でしたよね！

I used Studio Calico's kit. I love the paper banner・・・It makes it with the string of linen,BG( Pear Tart ),and so on.
今回も、Studio Calicoのマンキツを使っています。やっぱりここでも大活躍の梨さんペーパー♪DTのギャラリーを見ていたら（SNEAKPEAKだったかな）、この旗（？）を使ったＬＯがとっても素敵で♡さっそくリフトさせてもらいました。カードストックはキットの中に毎月入っている白のものです。白いカードストック・・・しばらく使っていなかったけど、こうして使ってみると結構難しい〜。スケッチに合わせるために、左部分にはマーサのパンチでマスクしてみました。

まだはっきりと話せない息子ですが、アンパンマンのパソコンのおかげで（笑）ひらがな、カタカナ、アルファベット、数字を読めるようになりました。私自身、怒られ怒られひらがなを覚えた記憶があるので、ほんっと驚きました。何ひとつ、私は教えていないんです（苦笑）この日も、大好きなおばあちゃんの膝の上で、得意気に新聞のカタカナを読んでいました。意味がわかるようになるのはまだ先だろうけど、せっかく覚えた文字を忘れないように、絵本も読んであげたいな、って思っています。



Basic Gray brads,what's a cute package!! The book page is painted on the beeswax. And , I paste Rub-ons (Hambly) on that.
キットをゴソゴソしていたら、ＢＧのかわいいブラッズが入っていたんだけど、パッケージに一目ぼれ！お花が可愛いので、使ってみました。スケッチにあった、ジャーナルカードは、ロウ引きした本のページに、Hamblyのレースのラブオンを。タイトルのステッカーは、October Afternoonです。このステッカー、文字のサイズがちょうどよくって最高に使いやすい！

旗はミシンで、と思ったけど実家にはミシンを持ち込んでいないので、リネンのヒモで作りました。裏側はマスキングテープでとめてあるだけ、です（笑）繋がっているものに夢中の今日この頃・・・



Love houses....(Maya Road) First of all, I paste the vintage paper, and paint of acrylic paints , paste Rub-ons(Hambly), and paint of Rager Rock Candy. I LOVE the Rock Candy , it's a very fun!!
今回のＬＯで実は一番気に入っているのはこのチップボードたち。キットに入っていた、Ｍａｙａ Roadのものなのですが、形がすっごく可愛いですよね♪どうしようか悩んだけど、アジ紙を貼ってからアクリルを塗り、Hamblyのレースのラブオンを載せてから、最期にRock Candyで仕上げました。Rock Candyはたっぷりと厚塗りすると、ひび割れの具合もはっきりと出るし、何よりツヤツヤ感がいいんです〜♡♡すっかり大ファンになっちゃいました。もう半分になっちゃったから、なくなる前に買っておかなくちゃ〜

可愛いスケッチのおかげで、楽しく作れました！素敵なチャレンジを毎月ありがとうございます♪

ところで・・・実家は昨日、引越しを終えました。結婚７年にして引越７回の私ですが、業者に頼まない引越しは初、だったのでかなり疲れました・・・。でもなんとか終わったのでほっとしています。あとは生まれてから結婚するまで暮らした思いでのあるこの家を壊すことになるのですが・・・やっぱりちょっと寂しい気持ちもあります。ちゃんと写真、とっておかなくちゃ。

そして・・・英語もほんの少し、書いてみるようにしてみました。おわかりの通り、かなり怪しいです（汗）でも習うより慣れろ、っていうし頑張って続けてみます！数をこなせば・・・きっと上達する・・・ハズ（笑）学生の頃は英語が得意だったのに、こんなにきれいさっぱりと忘れられるものなのですね〜あぁ恐ろしい。

+++ ちょびっと追記
I was surprised at the news.　My leyout was being featured as Studio Calico’s layout of the week!! It's a exciting news for me!
引越でネットが使えなくて、数日ぶりにメールを見てみたら・・・Studio Calicoからメールが！Studio Calico’s layout of the weekに選ばれていました〜♪ギャラリーにアップされた作品の中から、一番多くFAV登録された作品が選ばれるんです。SCのブログで毎週毎週選ばれる作品の素晴らしさに、おぉ〜！すごい！！って思っていただけに、自分の作品が載っているのを見て感無量（涙）嬉しいです〜

This is very fantastic experience for me,my friend Lilu made LO of my son's photo.　I love her style,it's gorgeous as always.　
りるさんと交換ＬＯをしました♪Ｓimple Pleasuresでいつもお世話になっているりるさん。何気ないやりとりをしていて、交換ＬＯをしてみたいですね〜という話になり、ぜひ！！ということで実現しました。
私のりるさんのイメージは、絵本のような完璧なＬＯ！！もぅ〜ほんとにそのイメージ通りの素晴らしいＬＯを頂いて、大興奮です☆☆私が送った２枚の写真をこんなに素敵に作ってくださって、感激です〜ありがとうございます！

This photo is my faverite one taken at Asahiyama ZOO. Lilu's work is very AMAZING!!! The wooden crate at the center looks genuine, but that one is Vinyl sheet. I love K&CO how she use.
Thanks so much,Lilu!!
写真は、旭山動物園でのひとコマ。柵の下にはトラがおります（笑）最初、この木枠は本物だーーーって思ってしまったのですが、なんと木目のビニールシート（？）です！この色合い、かなりツボです〜♪この素敵なＰＰ、見たことがなかったので、聞いちゃいました。５年前くらいのＫ＆ＣＯだそうです！写真にピッタリで、さすがのセレクトですよね〜♪私の苦手なＰＰのカットアウトがとっても繊細で、ポップアップさせた飛行機が２重になっていて、見え隠れしているところといい・・・まさにＡＭＡＺＩＮＧ！！

私には絶対出来ないＬＯです〜♡♡いつまでも見ていたい！わ〜このシリーズのＰＰ、欲しいなぁ！！普段、画面でしか見られないりるさんの繊細で、丁寧なお仕事を見られて、とっても幸せです♪額に入れて飾りますよ〜！



そしてもう一つ。平面コラージュのパネルです。とってもカラフル！！コラージュって一言で言っても、色んなスタイルがあって楽しいですよね♪りるさんのコラージュはとても丁寧で、どう重なっているのか何度も何度も見てしまいました！ペイントもカラフルで楽しいです☆お気に入りの写真を使って頂いて、ありがとうございました！



Ａｎｄ then, I made LO of Lilu's photo. I used this LO , K&CO that is my fav! The one that the collage was done was used for the mount in the photograph. The title also clipped the collage.
そして私が送ったのがこちら。私は、写真をデジタル加工してから使いたかったので、メールで送ってもらったものを文字を入れたり、コラージュの縁どりをしたり、あれこれ加工してから印刷しました。でもちょっと生で見ないとわかりづらいですね（汗）このＬＯは１か月くらい前に作ったと思うけど、その頃夢中になっていた（笑）Ｋ＆ＣＯの木目ＰＰをど〜んと主役に使いました。

写真の台紙にしているのは、ヴィンテージのledger sheet（本物の帳簿？）にコラージュしたものを使っています。これ、このLOに使おうと作った訳じゃなくて、お気に入りで壁に飾ってあったものです（笑）ふっと眼に入って、色合いと言い、ＬＯにピッタリ！ということで即採用となりました。タイトルも、コラージュしたものを切り抜いて作っています。あとはいつもの通り・・・インクを使ったり、マーサのパンチを使ったり。色合いなどなど・・・自分でもお気に入りのＬＯになりました！りるさんが気にって下さって、良かった〜！



これはおまけのつもりで作ったコラージュパネル。ちょびっと写真もディスプレイ出来るようにしてみました。でも、飽きたら写真の部分は外れるようにマスキングテープで仮止めしています。ほんとにおまけなので・・・お恥ずかしいです〜！

今月は私にとってスペシャルな１か月になりました〜ＣＪもそうだし、交換ＬＯも２回も出来て、なんて幸せなんだ〜って思います♪本当にありがとうございました！！

I made this LO for "scrap×scrap" challenge. This month's theme is here....
ｓcrap×ｓｃｒａｐ　challenge#18を作りました。今回のお題はコチラ

1. Titles should be either "LOVE" or "LOVELY".
2. Use some ribbon or lace
3. put some music in your page, take it as you like! DT used Prima supplies for their pages.

1.タイトルを『Love』or『Lovely』
2.リボンorレースを使う
3.「音楽」を取り入れたＬＯ　（捉え方はお任せします♪）・・・・akiさんより

正直、３のお題が難しくってパスしようかと思ったのですが、せっかく毎月続けていることだし・・・とお題を見てからず〜っと考え続けていました。普段、何の制約もなく自由にＬＯを作るのももちろん楽しいのですが、ｓ×ｓのようにお題を踏まえつつ作る・・・というのもお題を一つずつクリアするのが楽しくて仕方ない、といった感じです。

I'm using Studio Calico Kit received yesterday. I LOVE the Pear Tart (Basic Grey),that's colors so so pretty and beautiful color combinations!
今回は、昨日自宅へ届いていたStudio Calicoの届きたてほやほやのマンキツを使っています。昼間に郵便受けを見に少しだけ帰ったのですが、運よくその間に届きました！今回のキットで一番好きで、届くのを待っていたのがBasic Grayの梨のペーパです！色合い、質感といいもぅ最高ーーー（笑）でも一枚しかないし、大胆に使えないのが貧乏性ですよね（苦笑）

The elder brother (my nephew) had changed my son's clothes. It was very touching sight.
大好きなお兄ちゃんに着替えをさせてもらっている写真を使いました。着替えさせてね！ってお願いしたら、いいよ〜っていい返事♪息子を笑わせながら上手に着替えさせてくれました。その様子があまりにもいい雰囲気だったので、あわててカメラを構えたんです。でも（笑）背景がゴチャゴチャしているので連続写真はモノクロにしてみました。二人がおでこをくっつけてにっこり笑っている、ここ最近では一番のお気に入りの写真はポラロイド風に加工して、柔らかな雰囲気にしています。

お題１の「ＬＯＶＥ」、今回はデジタルでコラージュした素材をヴェラムに印刷して、切り抜いて使いました。



お題３の音楽。これはとらえ方は自由とあったので、私なりの解釈を・・・。二人の笑顔から素敵な音楽が聞こえてきそうな・・・。暖かいＨＡＲＭＯＮＹが二人の間に生まれているなぁ・・・ってふっと思ったんです。なので、サブタイトルに「ＨＡＲＭＯＮＹ」ってつけてみました。

キットの中の可愛いＰＰをマーサのパンチ２種類で抜いて、またまたアイレットで止めて、それぞれヒモで繋げてあります。全部繋げてみたので、このまま壁とかに飾っても可愛いかも〜！って思いましたが、ここはＰＰに収まりました（笑）



お題２のレースはこちらにあります。この木目ＰＰはCosomo Cricketのものなのですが、この茶色も可愛いなぁ〜。ヴィンテージものにはやっぱり木目が欠かせないので、あちこちで木目が気になる今日この頃・・・。

やっぱりこの写真、大好きです♡当初のイメージでは、写真からパンチでくりぬいたお花（音符にするつもりだったのですが）がふわ〜っと飛んでいる？ようなものをイメージしていたんだけど、結局この形に収まりました。でもお気に入りの１枚ができて嬉しいです〜素敵なお題を今回もありがとうございました！

French Scrapper（Wonderful artist）,SAFO introduced me . Because of that I found the special French blogs.They are so wonderful ! I really enjyod beautiful work,and the inspiration was gotten oppositely.
フランスのスクラッパー、SAFOさんが私のことを紹介して下さって、色々な作品を見ることが出来て、本当にーーー楽しい週後半でした。あの作品がこんな風になってるーーーとか、この作品を選んでくれたんだ〜とか逆にインスピレーションをもらい、新しい発見もありました。フランスの方は色使いが鮮やかだな〜って思います♪どれもこれも素晴らしいアート作品ばかりで、刺激されっぱなしでした☆



I make the new LO...[carnet de couleurs]page#12. I love this colors!
フランス繋がりで・・・久々にcarnet de couleursのpage#12を作りました。今回はハロウィン色？？

Last weekend,the temperature went up, and pleasant Saturday. As if in a dream beautiful day....（Because it snowed several days ago. ) Children were running happily on the fallen leaf.
数日前は雪が降ってとっても寒かったのに、ぐんぐん気温があがり、とても気持ちの良かった７日の土曜。近所の大きな公園へお散歩に行った時の写真を使って、１枚作りました。夢のように（笑）気持ちよくて最高に綺麗だった秋の一日。サクサクと枯葉を踏みしめて走り回る子供達の姿がとっても楽しそうで。たくさん、いい写真がとれました。

I use the Patern Paper,Basic Gray.It's so so beautiful!!　The inspiration was gotten from this PP and the LO was made.
PPは、１枚だけ買っていたBasic Grayです。これ、すっごく！！！！キレイです〜♡♡このPPを見ていたら、こんなLOが浮かんできました。実家で手元にPPがあまりないこともあって、同じようなPPばっかり出て来ますが・・・でも珍しく（笑）普通のSBのPPを沢山使ってます。



I'm crazy about the chip board of Collestions recently. This one is here....I pasted the net on the chip board.
このところ大のお気に入りのcollectionsのチップボード。今までどちらかというとチップボードは好きじゃなかったのですが、そんな私のチップボード感をすっかり変えてしまったアイテムです（笑）四角いチップボードはコチラのもの。この四角のフレームを見た時から、やってみたかったのは、網を貼ること（笑）ちょうどいい網を求めてず〜っと（実は夏頃から・・・笑）探していたんだけど、なかなか見つからなくて。やっと、１００均で見つけました〜（涙）ハサミでカット出来るし、色合いも好き〜使っちゃったので、買い足さないと。

シンプルなLOを作りたいなぁと思っていたので、イメージ通りのものが出来上がって嬉しいです♪BGのこのPP、もう少し欲しいなぁ・・・

甥っ子の七五三のＬＯを作りました。実家には段ボール１個半くらいの荷物を抱えて帰ってきているのですが、それでも材料が足りないーーって思う今日この頃（笑）帰ろうと思えば、車で３０分ちょっとなので、取りに帰ることもできるけど、なんか面倒で（苦笑）自宅以外で作品を作ったことがなかったので、最初は戸惑ったけど、なんとか慣れてきました。

PP類を全然持ってきていないことに今更気づいて（汗）実家へ来る時に届いたばかりのStudio Calicoを持ってきているので、そればっかり使ってます。たまにはこんなのも作ってみたくって。ＰＰを破らずに使うのって、いつ以来だろう〜（笑）

甥っ子の七五三。写真を前撮りしていました。うちの息子もワンカット、従兄弟同士で写してもらっています。着物姿の可愛いこと〜（親バカですみません）その写真はそのうちに・・・。主役の甥っ子の写真で一枚。日本人だもの、着物がいい！！チビ殿って感じで可愛かった〜



持ってきていたＴｉｍのグランジボードの中から、紅葉みたいな葉っぱをチョイス。赤だったり黄色だったり・・・適当に〜色付けしてみたら、いい感じ♪またまたrock candyを塗っています。これ、実物を手に取ってみないとなかなか質感がわからないのが残念！！って思うくらい、素敵なんです。すっかりはまっちゃって、あちこち塗ってます（笑）



スプレーを使いたかったけど、持ってなかったのでアクリルを飛ばして・・・アルファベットのアイテムも全然手元になくって、「Ｃ」が足りなかったので、Ｇをカスタマイズ。ちょっとラインが変だけど〜まぁいいかっ。鳥さんもグランジボードです。青い鳥をイメージしたはずが、不思議な色合いに（汗）「７５３」はたまたま持ってきていた数字のスタンプです。こんなところで役に立つとは思わなかった！

昨日、たまたまブログのカウンターを見てみたら・・・・ものすごいアクセス数でビックリしました。設定したまま見たことがなかったアクセス解析の存在を思い出し・・・、フランスからの接続がほとんだということに更に驚いてしまいました。ナゼーーー？？？

今日になってもまだフランスからのアクセスが多いので、どうしてだろうーーー？？思い当たることが全然ないよ〜・・・・？？って思っていたのですが、ＳＩＳなどから辿って驚きのページを見つけてしまいました。

なんと・・・こちらのブログで紹介されていました。ほかにもいくつか見つけたのですが、なにしろフランス語、全然わかりませんーーー（涙）とりあえず、翻訳サービスでなんとな〜くわかったことは・・・どうやらＳＡＦＯさんが火曜日のLIVE（チャット？？）で私のことを紹介し、私の作品からインスピレーションを受けてそれぞれ作品を作ってください！というようなチャレンジ（？）を呼びかけたようなのです。すっごく驚いてしまいましたーーーー。SAFOさんのことも今まで知らなかったし、どこで私の作品を見つけてくれたのだろう？？？なんにせよ、嬉しいことは間違いなし！いくつか、リンクからみなさんの作品を見れたのですが、素晴らしい作品にひえーーーと思い、さらにフランス語のブログに自分の名前を見つけてはひえーーーと声を上げる・・・そんな夕方でした（笑）

Hi SAFO, I'm very very surprise to find my name on your blog, but it's a good news for me.
I'm looking forward to special LO who makes wonderful French Scrapper ( It's a Splendid art!!).
Thanks so much!!!

それにしてもこういう時って、英語の必要性をひしひしと感じますよね〜ふぅ。お礼を書きたくても時間がかるーー。このブログもアクセス解析を見てみたら海外の方がちらほらと見てくれいてるようだし、ほんのちょぴりでも英語を書いてみようかなぁ・・・って思うのでした。でも難しいーー（涙）ひょっとしたら英語もチャレンジするかも、ですが間違いだらけでも笑って許して下さいね〜